Segui QdM Notizie

Cronaca

JESI IL DUBBIO, “FUORI DAGLI SPAZI” O “FUORI DEGLI SPAZI”: VA CORRETTO QUEL CARTELLO?

JESI, 30 aprile 2016 – Dopo aver discusso sulle vicende legate all’Arco Clementino, se sia giusto o meno isolare la struttura muraria dalla nuova pavimentazione, se quella pavimentazione “offende” il settecentesco monumento in onore di Papa Clemente XII, sul perché, nei secoli, la strada che attraversa quell’opera in mattoni  si sia alzata rispetto all’epoca in cui l’Arco fu costruito; dopo tutto questo parlare senza trovare risposte, abbiamo lasciato Corso Matteotti e abbiamo attraversato la strada sulle rinnovate strisce pedonali con l’intenzione di avviarci in via Roma. L’occhio, dopo aver spaziato sulle strade alla ricerca di eventuali automobili di passaggio, si è soffermato su un segnale stradale che obbliga gli automobilisti a stare attenti nel parcheggiare. Ai piedi della piccola salita che conduce alla chiesa di S. Francesco di Paola (conosciuta come i Paolotti) spicca infatti un bel segnale di divieto di sosta con una raccomandazione: “Fuori degli spazi delimitati”, vale a dire che non si può parcheggiare ovunque, ma negli spazi delimitati dalla vernice bianca. Al di la della raccomandazione, però, il cartello ci ha farro sorgere qualche dubbio sulla nostra preparazione in fatto di lingua italiana; il dubbio, infatti, è: è giusto scrivere fuori degli spazi o oppure fuori dagli spazi? Diciamo che sarebbe più corretto “fuori da..” ma per fugare ogni possibile dubbio ci affidiamo agli esperti della lingua italiana.

(s.b)

News