Jesi Nicole Michelini, terzo posto nella gara nazionale di greco al “Latinus Ludus”

Jesi – Grande soddisfazione per il Liceo Classico “Vittorio Emanuele II”. La studentessa Nicole Michelini, della classe IV sez. B, si è classificata al terzo posto nella prestigiosa gara di Greco (G1) del concorso nazionale Latinus Ludus 2026.

Nicole si è cimentata nella difficile traduzione di un passo dell’orazione Sulla Pace di Isocrate, dimostrando non solo una solida preparazione grammaticale e lessicale, ma anche una notevole sensibilità nel rendere il pensiero dell’autore, che in quei capitoli invita gli Ateniesi a rinunciare all’imperialismo per abbracciare la giustizia e la pace.

«Tradurre Isocrate è sempre una sfida affascinante – ha commentato a caldo – perché il suo periodo è complesso ma carico di ideali».

Il risultato ottenuto, in una competizione che richiama ogni anno i migliori latinisti e grecisti d’Italia, riempie d’orgoglio l’intera comunità scolastica. La professoressa di greco Francesca Bertolissi, lieta e soddisfatta per il riconoscimento, ha sottolineato «l’impegno costante e la passione filologica di Nicole, qualità che le hanno permesso di emergere tra i partecipanti».

Il dirigente scolastico, prof.ssa Agnese Di Donato, e tutto il corpo docente si congratulano con la giovane studentessa, augurandole di proseguire con entusiasmo su questa strada. Un risultato che conferma l’eccellenza del nostro Liceo Classico nel promuovere lo studio approfondito delle lingue e della cultura antica.