COTTO E MANGIATO LA RUBRICA DI GIOIA MORICI

EMBE’, DOPO QUE FAMO?

Dicembre 1999, una decina giorni circa al Natale.

– Ciao nonna!

– Ciao ninì. Ndo sei stata ‘sti giorni, all’università?

– Sì, so’ stata a Bologna. Adesso è piena de addobbi de Natale, vedessi quant’è bella!

– Ah, è Natale?

– Eh, beh, sì eeh!!

– Ah, sci, peresse è Natale. E, que voi fa, speramo de ‘rivacce…

– Sei ottimista, al solito! Ma pensa che è festa, che è il giorno del Signore…

– Sci, ma tanto a noi vecchi non ce diverte più nie’.

– Vabè, ma devi esse contenta: tra un po’ è il 2000!

– Perché?

– Come perché? Ade’ semo nel 1999 e tra un mese è il 2000.

– Ah, vedi…

– Nonna, il 2000! Il nuovo millennio!

– Ah, io non me ricordo, no ‘l sapeo.

– Come no ‘l sapei?

– Eh no…non me pare. Ma te sai intelligente, hai studiato, sei brava. Vòi ‘na merendina?

– No nonna, grazie.

– Io le compro sempre. Ne magno una dopo pranzo e una dopo cena, no’ sparagno, ne magno una co’ ‘na banana.

– Il panettone non lo compri? Non te piace?

– Que? El ciambello’? Per carità…co’ tutta quell’uva! A me me piace le merendine! Ne vòi una?

– No nonna, grazie, non me va.

– Voi ‘no jogo? Te ‘l do de còre.

– No nonna, grazie, lo yogurt no. Magari un caffè.

– Ammo’ te ‘l metto su.

– Ma levame ‘na curiosità: come se festeggiava il Natale ‘na volta, ai tempi tua?

– E chi se ricorda!

– Ma nonna, non te ricordi nie’!

– Mbe, sci, peresse c’era la pòra mamma…

– Ma non te vie’ in mente proprio niente?

– E, sai, so’ un po’ sbadata…

– Per dì: i regali ve li facevate?

– No, non usava tanta robba, non me pare.

– L’albero, il presepe… li preparavate?

– Me sa de no…non so. Oh, el caffè ha datto su. Lo vòi nte la tazza grande o nte quella piccola?

– Quella piccola, grazie.

– Voi el miele? È bono, te fa be’.

– Nonna, el miele non m’è piaciuto mai…

– Ma è bono. L’ho preso stamadìna li ‘l SIRISE.

– Ndo?

– Lì ‘l coso lì…come je dice? Sirise, SID…la ‘l Prado. Ne vòi un boccò?

– No, nonna, grazie.

– Allora te do lo zucchero. Tie’, magnace ‘na merendina.

– Nonna, non me piace la merendina! Oh, dopo ndamo a fa’ un giretto?

– Mbè, io c’ho da fa. Me devo lava’ la faccia, scinnò non me se apre l’occhi, e po’ a le sei vo a la Messa. In mezzo alla settimana vo lì l’Adoraziò, e la domenniga lì ‘l Domo. Tanto que ho da fa? La vida è cuscì, cara Gioietta…la merendina no’ la vòi?

– Noooo.

– Vòi l’orzo? L’ho fatto stamadìna, no’ l’ho toccàdo.

– Dai, parlamo del Natale. Que fai a Natale, vai alla Messa?

– Mbè sa, que domande  fai? Ma dicei la sera? Noo, la sera tardi no! La sera vo sul letto, come i monelli: a ‘na cert’ora ce ritiramo. Dopo al giorno, invece, ce vo. Vo a la Messa quella “normale”. Ma troppo c’è pe’ Natale…que giorno ‘ncontra? El 25?

– Nonna, sì!!

– Eeh…hai voja!

– Con chi ce vai a la messa, co’ l’amiche tue?

– Ce vo da per me e con chi c’ho da ndà? Que amighe? L’amighe…due è morte. Cosa lì…quella giovane…quella che c’avea 70 anni…cosa…comm’è che se chiamava? Ah sci: Iole. Mbè, Iole è morta. Po’ c’era quel’altra…com’è che je dicea?… Cesarina! C’ho la fotografia…toh, guarda, è questa chi. Quand’era giovane era carina. Dopo s’è ‘nvecchiàda…

– E’ diventata brutta?

– No, dopo l’ha operàda nte la testa e…e è morta. Me sa che c’avea ‘na malattia. Tanto se vede che era destinàda male. E po’ c’era la pòra Emma, quella zoppetta: ade’ sta lì lo ricovero. Quanno stava chi facevamo du’ passi, ma non c’avea l’usanza de veni’ chi casa.

– Nonna…l’usanza! Se non la invitavi, sa che l’usanza non ce l’aveva!

– Te manca tanto pe’ fini’ a studia’?

– No, ho quasi finito.

– Mbè sa, lo studio dà l’intelligenza. Ade’ studia tutti, vero? Ce n’è muntibè. Que t’ho da dì ? Studia tutti come i matti… lassali ‘n po’ fa’… Oggi ho fatto spesa.

– Hai comprato qualco’ pe’ ‘ste feste?

– Come ce pensi? Magno le solite cose. Oggi me so’ fatta lo riso col sugo. Ho preso la carne macinàda e po’ l’ho spianàda come ‘na lonzetta.

– ‘Na lonzetta??

– E sci, la spiano, scinnò è sgrejolàda. Ecco, vedi, guarda ntel tegamello…co’ quesso ce fo lo riso. Po’ dopo magno ‘na banana, lo jogo, ‘na merendina, lo stracchino e un boccò de formaggio pegorino. E que ho da magna’? A me lo riso me piace. Doma’ ce fo i pipirini.

– A Natale che magni?

– E, que magno, quello ce c’è lì casa tua. Que fa tu’ madre quanno me ‘nvida? I cappelletti, la polanga, l’agnello fritto…sci, quela robbetta lì. Ma a me, me piace le banane. N’ho compràde due, ma ne magno una sola perché due “strigne”. E perché n’ho da magna’ due?

– Mbè sa.

– Eh, tiramo a campa’.. c’è chi non ce ‘riva…Io ce n’ho 90, e que è ‘na sciapàda? 90 e 7 mesi. È muntibè. Stamadìna so’ ndada a fa’ la puntura pe’ lo raffreddore. Me c’ha portàdo Franco co’ la macchina.

– T’ha fatto male?

– No, mango la senti la piccàda. Eh, ringraziamo a Dio. C’è chi non ce ‘riva. Speriamo bene.

– Nonna, non pensa’ sempre alle cose brutte. Vedi quanto sei in forma? Però ade’ che è freddo sta’ attenta. Te copri be’?

– Sci, sci. E po’ ho ‘mparàdo che come vo sotto al letto me metto la borsa dell’acqua calda nte i piedi. I piedi è ‘mportanti. Dice che fa be’ a mòvese, che fa be’ pe’  le gambe, scinnò no’ le stragìni più. Io ‘rivo sempre su le Grazie.

– Nonnina…ma te rendi conto che sei arrivata al 2000? Non sei contenta?

– Ooh…sci, sci.

– Nonna, el d-u-e-m-i-l-a!

– Embè, dopo, que famo?

– Eh..quello che famo ade’.

– Speramo de ‘rivacce. Tanto: “è mejo un tristo campa’, che un buon mori’”…sci, insomma, è sempre mejo a campa’, anche perché, dopo morta, stai bella ferma dentro la cassa e lì que fai? Te stufi, no?

– Ma non te fa effetto esse “nel nuovo millennio”?

– Ah, fa effetto? Non me ne ‘ntendo. Piamo un po’ su. Tanto l’intelligenza non po’ veni’ più oramai…

– Ma posta’ che non hai inteso nie’? Ne parla tutti che è il 2000!

– Non aveo capito, c’avevo da fa’…eppò noi pòre vecchie podémo ricorda de nigò? E no, eh….mica je se fa….le robbe ce le scordamo…..Cocca mia, la vecchiaia è brutta muntobè …TE AUGURO DE NO’ ‘RIVACCE!